कॉपीराइट-मुक्त लेखक · उर्दू शायर व कथाकार · डेटा: 21 अक्टूबर 2026
इस्मत चुग़ताई: रचनाएँ कॉपीराइट-मुक्त हैं या नहीं?
बेबाक उर्दू कथाकार।
नहीं, इस्मत चुग़ताई की रचनाएँ अभी भारत में कॉपीराइट में हैं।1 जनवरी 2052 से पब्लिक डोमेन होंगी (26 वर्ष बाक़ी)
| पूरा नाम | इस्मत चुग़ताई |
|---|---|
| जन्म | 1915 |
| निधन | 24 अक्टूबर 1991 |
| हिसाब | निधन-वर्ष 1991 → अगले वर्ष (1992) की 1 जनवरी से 60 वर्ष → संरक्षण 2051 के अंत तक → 1 जनवरी 2052 से पब्लिक डोमेन |
| 2026 में स्थिति | कॉपीराइट में |
| स्रोत | Wikidata Q3080325 · कॉपीराइट अधिनियम 1957, धारा 22 |
इस्मत चुग़ताई की प्रमुख रचनाएँ
- लिहाफ़
- टेढ़ी लकीर
- जंगली कबूतर
अभी इस्मत चुग़ताई की रचनाओं का उपयोग कैसे करें
इस्मत चुग़ताई का निधन 1991 में हुआ, इसलिए भारत में उनकी रचनाओं पर कॉपीराइट 2051 के अंत तक है। तब तक:
- छापने, ई-बुक, ऑडियोबुक, अनुवाद या रूपांतरण के लिए उनके क़ानूनी उत्तराधिकारियों या अधिकार रखने वाले प्रकाशक से लिखित अनुमति चाहिए।
- समीक्षा, आलोचना या शोध में छोटे उद्धरण उचित उपयोग (धारा 52) के तहत दिए जा सकते हैं, स्रोत के उल्लेख के साथ। पूरी कविता या कहानी छापना इसमें नहीं आता।
- उनके बारे में लिखना, जैसे जीवनी, विश्लेषण या अध्ययन-सामग्री, अपने शब्दों में पूरी तरह संभव है।
- सोशल मीडिया या वीडियो पर पूरी रचनाएँ डालना भी कॉपीराइट का उल्लंघन हो सकता है।
उर्दू रचनाएँ अक्सर देवनागरी लिप्यंतरण में छपती हैं। सिर्फ़ लिपि बदलने से नया कॉपीराइट नहीं बनता, पर किसी संपादक का चयन, फ़ुटनोट और शब्दार्थ उसका अपना काम है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या इस्मत चुग़ताई की रचनाएँ कॉपीराइट-मुक्त हैं?
नहीं, इस्मत चुग़ताई की रचनाएँ अभी भारत में कॉपीराइट में हैं। 1 जनवरी 2052 से पब्लिक डोमेन होंगी (26 वर्ष बाक़ी)।
इस्मत चुग़ताई की रचनाएँ कब से पब्लिक डोमेन में आएँगी?
इस्मत चुग़ताई का निधन 24 अक्टूबर 1991 को हुआ। भारतीय कॉपीराइट अधिनियम की धारा 22 के अनुसार अवधि निधन के अगले वर्ष से 60 वर्ष है, इसलिए 1 जनवरी 2052 से।
क्या मैं इस्मत चुग़ताई की किताब छापकर बेच सकता हूँ?
अभी नहीं। 2052 से पहले छापने के लिए उत्तराधिकारियों या अधिकार रखने वाले प्रकाशक की लिखित अनुमति ज़रूरी है।
किसी और लेखक की स्थिति जाँचनी है? पब्लिक डोमेन जाँच टूल Wikidata से ताज़ा तिथि लेकर तुरंत बताता है।
इसी श्रेणी के अन्य लेखक
यह जानकारी सामान्य नियम पर आधारित है, क़ानूनी सलाह नहीं। व्यावसायिक प्रकाशन से पहले किसी विशेषज्ञ से पुष्टि करें।