कॉपीराइट-मुक्त लेखक · उर्दू शायर व कथाकार · डेटा: 21 अक्टूबर 2026
मिर्ज़ा ग़ालिब: रचनाएँ कॉपीराइट-मुक्त हैं या नहीं?
उर्दू-फ़ारसी के महानतम शायर, जिनके ख़त भी साहित्य हैं।
| पूरा नाम | मिर्ज़ा ग़ालिब |
|---|---|
| जन्म | 1797 |
| निधन | 15 फ़रवरी 1869 |
| हिसाब | निधन-वर्ष 1869 → अगले वर्ष (1870) की 1 जनवरी से 60 वर्ष → संरक्षण 1929 के अंत तक → 1 जनवरी 1930 से पब्लिक डोमेन |
| 2026 में स्थिति | कॉपीराइट-मुक्त |
| स्रोत | Wikidata Q107000 · कॉपीराइट अधिनियम 1957, धारा 22 |
मिर्ज़ा ग़ालिब की प्रमुख रचनाएँ
- दीवान-ए-ग़ालिब
- उर्दू-ए-मुअल्ला (ख़त)
- दस्तंबू
मिर्ज़ा ग़ालिब की रचनाओं के साथ आप क्या कर सकते हैं
भारत में मिर्ज़ा ग़ालिब की वे मूल रचनाएँ जो उनके जीवनकाल में प्रकाशित हुईं, अब पब्लिक डोमेन में हैं। इसका मतलब है कि इनके लिए किसी की अनुमति या रॉयल्टी की ज़रूरत नहीं:
- मूल पाठ को किताब, ई-बुक या ऑडियोबुक के रूप में छापना और बेचना
- संकलन बनाना, जैसे चुनी हुई कहानियाँ, कविताएँ या दोहे
- नाटक, फ़िल्म, वेब-सीरीज़ या पाठ्य-सामग्री के लिए रूपांतरण
- स्वयं नया अनुवाद करना और उसे प्रकाशित करना
फिर भी इन बातों का ध्यान रखें
- संस्करण पर अलग अधिकार: किसी आधुनिक प्रकाशक की भूमिका, टिप्पणियाँ, चित्र, कवर और संपादित पाठ पर उनका अपना कॉपीराइट हो सकता है। मूल पाठ लें, पर किसी नए संस्करण की हूबहू स्कैन या टाइपसेटिंग नहीं।
- दूसरों के अनुवाद: किसी और के किए अनुवाद पर अनुवादक का अलग कॉपीराइट होता है, जो अनुवादक के निधन के 60 वर्ष बाद तक चलता है।
- मृत्यु के बाद छपी रचनाएँ: जो रचना लेखक के निधन के बाद पहली बार छपी, उस पर अवधि प्रकाशन-वर्ष से गिनी जाती है (धारा 24)।
- दूसरे देश: यह स्थिति भारत के क़ानून के अनुसार है। किसी अन्य देश में बिक्री के लिए वहाँ का नियम देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या मिर्ज़ा ग़ालिब की रचनाएँ कॉपीराइट-मुक्त हैं?
हाँ, मिर्ज़ा ग़ालिब की रचनाएँ भारत में कॉपीराइट-मुक्त हैं। 1 जनवरी 1930 से भारत में पब्लिक डोमेन।
मिर्ज़ा ग़ालिब की रचनाएँ कब से पब्लिक डोमेन में हैं?
मिर्ज़ा ग़ालिब का निधन 15 फ़रवरी 1869 को हुआ। भारतीय कॉपीराइट अधिनियम की धारा 22 के अनुसार अवधि निधन के अगले वर्ष से 60 वर्ष है, इसलिए 1 जनवरी 1930 से।
क्या मैं मिर्ज़ा ग़ालिब की किताब छापकर बेच सकता हूँ?
हाँ, मूल रचनाएँ बिना अनुमति छापी और बेची जा सकती हैं। बस किसी आधुनिक प्रकाशक के संस्करण की भूमिका, टिप्पणियाँ, चित्र या किसी और का अनुवाद न लें।
कॉपीराइट-मुक्त रचनाओं से किताब बनाएँ
संकलन, नया अनुवाद या टिप्पणी सहित संस्करण आपकी अपनी किताब बन सकता है। आगे के कदम: पृष्ठ-संख्या का अनुमान, कवर का नाप, ISBN लेना और Kindle पर ई-बुक।
इसी श्रेणी के अन्य लेखक
यह जानकारी सामान्य नियम पर आधारित है, क़ानूनी सलाह नहीं। व्यावसायिक प्रकाशन से पहले किसी विशेषज्ञ से पुष्टि करें।